Книга жалоб и предложений

Names

Valya got a book at her school bookmobile, this time about Russia. Today, at bottom-up time:

— I know about Google!
— Sure, you do. Google campus is close to us, just right over the ramp. We pass the "101 north" ramp everyday.
— I read about him in the book about Russia...
— Huh?
— He was a writer!
— Do you mean Gogol?
— Yeah... whaterver :-)

Прическа

Валя

Рассказывает на английском про животных, а потом добавляет на русском:

— The elephants are the biggest animals in the world... но ёжик может их победить. :-)

— Тушканчик? Тушканчик выглядит так... Как он выглядит? У него хвост как у льва, тело как у мышки, уши как у зайца, а задние лапки как у кенгуру. Ну... он непонятный такой. :-)

— Про енота. Он есть курицу и мясо. Баба Мила (прим. преподаватель русского языка) видела енота, он сидел на их ёлке. Зрачки у него черненькие, а у тюленя белые.

— Папа, включи песню про "Ёжика в правом боку" :-)

— Я учила их разговаривать по-зверинскому

Вчера (01/20/2008) смотрели Giant Squid: Caught on Camera по Discovery Channel. Рассказ об этом событии:
— У этого гигантского squid большие шлюпальца.

(03/02/2008) Ikea, cъели по хот-догу.
Валя: What's about dessert?
Оля: Дулю тебе с маком! :-)
Валя: А что такое дуля? А мак мне вообще нельзя!

— На рисунке нарисовано кошка, которая любит сыр. И зовут её "Сырачка"

Ребёнок с друзьями смотрел Wall-E. Потом рассказывала о чём мультик.
— А ещё у Wall-e был таракан!
— А как таракан будет на английском?
— Тэракэн! :-)

Валя:
— Начинается на "Я" и заканчивается на "О", что это?
— А вторая буква какая?
— ... Вторая буква "Е"
Мы сдаёмся. Валя торжествуя:
— ЯЕЦО! [вместо Яйцо]

— American Revolution!
— Что-что?
— Американская ревуляция!

Оля, рассчёсывая волосы:
— Красота требует жертв!
Валя, ойкая и нерасслышав, уточняет:
— А что такое жердь?!

Лето 2009. Валя ходит в детский сад, тот же в который она ходила до школы. Сад хороший и у них есть летние группы для детей постарше, которые она и посещает:
— Мама, у нас сегодня был театр [театральный кружок], а у одного мальчика сломана рука. Как же он будет актировать?!

— Когда же будет солнечное сомнение?

(02/28/2010)
— ...and here are a little bit of крапинков
:-)

2:2

Как они играют ! Ура хоккею!

курсив

Выкатилось...

Вчера встречался с народом (очень грамотными специалистами) рассказывал как нужно разрабатывать маштабируемые приложения работающие на кластере Oracle. 2 часа, хороший такой ритм, хорошие вопросы и дискуссия. Получил пятёрку в дневник.

Прошлый год прошел не зря. Приложение маштабируется на RAC (exadata + 16 instances); с июня месяца прошлого года не было запланированных простоев по причине установки исправлений PL/SQL кода (был один в декабре, но в сочетании с другим мероприятием); во время пиковой нагрузки время отклика базы адектватное. Есть ешё конечно что где подкрутить и это в планах.

8

Сегодня как раз стукнуло 8 лет с как мы прибыли в США. Много воды утекло. Встречать это событие буду в Чикаго. Пишу как раз из аэропорта Сан-Франциско. Кто бы мог подумать что ровно через 8 лет опять буду лететь.

художества

Точна!

Ukraine

К ребёнку в школу приезжает автобус "Bookmobile". Это библиотека, только на колёсах. Сегодня ребёнок нас удивил. Валя взяла вот эту книгу:



Взяла, разумеется, сама. Сказала что ей интересно и уже начала читать.

Там есть сноска на 32-й странице "Ukraine's Famous Oak Tree": "The towering Zaporizhzhya Oak stands on the west side of the Dnipro River..." и идёт рассказ. Она, пытаясь рассказать о том, что уже прочитала, не могла вспомнить название дуба и придумала "Жижополь oak" :-) Вот такая вот смесь.