Thursday, June 08, 2006

Мысль...

Из "гуд джобберов"1 вырастают "сорри-эбаут-зеттеры"2.
_______
1) "Good Job!" распространнённая фраза, которая очень часто употребляется как комплимент подрастающему поколению. Близкий аналог нашему "молодец" (зависит от контекста). Употребление этой и подобных фраз порой вызывает справедливое недоумение.

2) "Sorry about that!" распространнённая фраза, которая говорится тогда когда нечего сказать в оправдание :-)

P.S. blogger.com сегодня плохо себя ведёт...

2 comments:

Mara said...

Володька, что-то не вижу я комментов в блогах.
Интересно что навело тебя на эту мысль. Возможно, все не совсем всегда так.

Vladimir Begun said...

Возможно, "что не совсем всегда", что совсем не всегда и вообще это неправда. На мысль навели наблюдения :-)