Well... I would not be very good at my job if it did

Вчера пошли смотреть новую фильму про Джеймса Бонда -- Casino Royale. Душевное кино. Vesper Lynd (она же Eva Green) глубоко запала в душу... Я рыдал, когда она тонула, заперев себя в клетке лифта. Душераздирающее зрелище. Ну, и сам Mr.Bond весь из себя Mr.Bond. Ещё понравился мой "однофамилец по духу"... товарищ, который хотел бомбу взорвать в самом начале фильма (по-фильму лицо у него такое яростное, подпорченное греховной жизнью). От Бонда он убегал очень мастерски (freerunner?, где-то на YouTube видел ролик где парни из России тоже ловко по стройке бегают, но там никакого монтажа и дублей...). Но, Бонд тоже мастак побегать, попрыгать... вообщем не убежал музчина.

Понравилось (по памяти):
-- It doesn't bother(?) you... killing those people...
-- Well... I wouldn't be very good at my job if it did.

Вообщем "работа есть работа". Добротная фильма. Рекомендую.

Сеанс был вечерний (10:15 pm) т.е. для взрослых, ничего не вырезали. Домой вернулись в 3 утра... ещё у друзей чаи гоняли. Целый день хочется спать.